Borrowed Landscape-Brussel wordt ontwikkeld in een Carrefour supermarkt in Brussel (Anderlecht) en wordt daar gespeeld op 5 en 6 september 2013. Deze performance wil de unieke realiteit van een supermarkt tonen, de codes en regels er achter blootleggen, en onze persoonlijke winkelgewoontes, en de onzichtbare krachten die ons dagelijks functioneren en onze ervaringen beïnvloeden, in vraag stellen.

 
concept en regie: Heine Avdal, Yukiko Shinozaki / geluidsontwerp en electronica: Fabrice Moinet / teksten: "The Descent" van Pieter De Buysser (vertaald door Jodie Hruby) en fragmenten uit "Borrowed Landscape-Yokohama#2" door Yukio Shiba (vertaald en bewerkt door: Sara Jansen en Yukiko Shinozaki) / uitgevoerd door: Heine Avdal, Dolores Hulan, Kayoko Minami, Michiel Reynaert, Sofie Saller, Yukiko Shinozaki / stemmen: Heine Avdal, Joanna Bailie, Bernard Breuse, Pieter De Buysser, Miguel Decleire, Ludo Engels, Erland Jacobsen, Sara Jansen, Fabrice Moinet, Stéphane Olivier, Diana Raspoet, Eivind Seljeseth, Taka Shamoto, Yukiko Shinozaki, Sachiyo Takahashi, Adam Weig, Dianne Weller, Sandy Williams, John Zwaenepoel e.a.

productie: fieldworks vzw, Heine Avdal, NPO Offsite project / coproductie: Kunstencentrum STUK, BIT-Teatergarasjen (APAP network) / met de steun van: Vlaamse Gemeenschap, Vlaamse Gemeenschapscommissie, Norsk Kulturråd, Fond For Lyd og Bilde, Fond for Utøvende Kunstnere, The Saison Foundation, Art Commission Yokohama,  Yokohama Art Festival executive committee / met dank aan: Carrefour, het personeel en de klanten die aanwezig waren tijdens de voorstellingen.

première: 5 september 2013, Theaterfestival/Kaaitheater/VTI, Brussel (BE)