carry on Spiral (Tokyo) took place in October 2015 within the frame of Dance New Air festival and as part of the 30th anniversary of Spiral building. During three days large parts of the Spiral building plus its surroundings were the scenery for the world permiere of carry on. Two sound designers, one media artis and 27, mostly local performers took part in this installative performance. Next to carry on also distant voices was presented to the same audience.

Concept & Direction: Heine Avdal, Yukiko Shinozaki
Created & performed by Andrey Andrianov, Heine Avdal, Ingrid Haakstad, Kayoko Minami, Yumi Osanai, Yukiko Shinozaki, Un Yamada, Makoto Enda, Momoko Shiraga, KEKE, Tomoyo Okada, Haruka Kajimoto, Chisato Saito, Akazki, Naoko Ogata, Lisa Kumagai, Ippei Shintaku, Ichiro Sugae, Haruna Nissaka, Akemi Nagao, Megumi Fujikura, Kentaro Miura, Lisa Morita, Atsuko Yoshifuku, Shingo Yoshizawa, Wao Wachu
Sound design: Roeland Luyten, Johann Loiseau
Sound & media design: Tetsuya Umeda
Text: André Eiermann
Production: fieldworks, Heine Avdal
Co-production: STUK (Leuven), Pact Zollverein (Essen), NPO Offsite (Tokyo)
With the support of Norsk Kulturråd, Vlaamse Overheid, Vlaamse Gemeenschapscommissie